Executives at data analysis software vendor Hyperion Solutions Corp., which is trying to rebound from losses in two of the past three quarters, this week began detailing plans to roll out new ...