Summer in Japan has reached the “mercilessly hot” phase. But even with the heat expected to continue, life goes on, and so does the need to venture outside for work, school, errands, and travel plans.