Amazon Prime’s preschooler ‘toon Bug Diaries is bright, cheery, simple and clever in a very silly way — a lot like other, similar series adapted from kid books, including the irrepressible If You Give ...