There’s been a resurgence of wagons for U.S. buyers in recent years, but there’s a catch. These are $100,000-plus, 600-horsepower-plus ultra-high-performance wagons like the Audi RS 6 Avant, ...