More than 20 years ago, Jonathan Losos was in the Bahamas pursuing one of his favorite pastimes — catching and measuring anole lizards — when he spotted a familiar reptilian flash on a branch. But ...