Over its first three seasons, the Atlanta-shot ABC show “Will Trent” has placed its lead character in a series of traumatic story arcs. Will has faced repressed memories of his foster mom’s murder, ...