Meteorologists are forecasting travel havoc this weekend. Here's how you can prepare.