A senator from Utah has come under fire after demanding that Charlie Kirk's alleged killer be executed in public.