Graham Swift offers the title of his third collection of short stories, “Twelve Post-War Tales,” in an egalitarian spirit. The characters include ex-soldiers and war orphans but also teachers, miners, ...