Tucked away in Hamra, Bissan Library is one of the neighborhood’s enduring bookshops and a quiet refuge for readers.