Joel D’Amico’s head bobs to the music drifting from inside Boathouse Collective in Costa Mesa, where a pulsating crowd is packed in front of the stage. He watches from an open doorway, pausing every ...