The film producer behind “The Matrix” trilogy has filed for bankruptcy, blaming its financial problems on a costly fight with Warner Bros. and an unprofitable foray into independent movies and ...