Dating back to her childhood in Greece, first-time director Janis Rafa has spent the better part of her life contemplating death. The title of her feature-length debut, “Kala Azar,” takes its name ...