MANSFIELD — Residents at Wednesday’s annual town meeting will decide on a budget for the upcoming fiscal year as well as a zoning change to meet requirements of the controversial MBTA Communities Act.