Among the many major changes to federal financial aid policy in Congress’s budget reconciliation bill, one could have an underreported but outsize effect on both college finances and educational ...