Cell population heterogeneity consistently emerges as an interesting and biologically relevant feature of biological systems. Nevertheless, many experimental tools are informative only about entire ...