Liz Plank was more than Justin Baldoni’s “Man Enough” podcast cohost — she has a successful hosting career under her belt.