Montefiore Medical Center opened a new state-funded psychiatric center for children, part of a long-term effort to add psychiatric beds after hospitals closed wards during the height of the pandemic.