“Step” looks like a dance film, but it’s really a rollercoaster ride about expectations, drive, and achievement. The weight in each rhythmic stomp produced by the young women featured in this movie ...