From Robert F. Kennedy Jr. to Cornel West to Green perennial Liz Stein, third party candidates are looking to upend the 2024 race.