BOSTON — A federal firearms trafficking case rooted in a series of undercover operations in Pepperell moved closer to a resolution, as the Nashua, N.H., man at the center of the investigation admitted ...