Children with ADHD traits are more likely to face physical health problems and disability in midlife, according to one of the largest long-term studies to date.