A startup in East Williamsburg that grows salad greens inside a warehouse using cutting-edge aquaponic technology appears to be pulling the plug. Upward Farms will lay off 78 employees and close June ...