A pledge to provide more loans under the federal Paycheck Protection Program has gained Wells Fargo & Co. limited relief from the asset cap overshadowing the bank.