Whitney French tried — repeatedly — to write her new book as a conventional novel. It didn’t work.