And yet the musical version of “The Outsiders” that opened on Thursday has been made with so much love and sincerity it survives with most of its heart intact. Youth is key to that survival; the cast, ...