If you’re running the iOS 26.3 beta, Apple has just released a new security update you can install. But there’s a catch.