FOXBORO — Work to complete a long-promised butterfly habitat off Oak Street is expected to commence next summer in keeping with a 30-acre conservation land transfer finalized by town officials this ...