Swing by your grocer's frozen aisle and try these products that people say taste like or even better than menu items from your favorite restaurants.