The 100-key hotel reopened as part of the Hilton Tapestry Collection — one of only two Houston hotels in the collection.
The emails do not indicate any wrongdoing. The BBC has contacted Andrew Mountbatten-Windsor's team for a response.