Ancient mummies still carry a scent after thousands of years. Scientists are finally decoding what it reveals.