Homeowners say recovery from the January 2025 L.A. fires has been slowed by fights with insurers to get their claims paid.