Metals, wheat, oil and other physical assets can help diversify a portfolio in turbulent times — but are they right for ...