Threat actors are exploiting the Metro4Shell React Native vulnerability to deploy malware on Linux and Windows systems.