Renters facing high costs are turning to "rent now, pay later" services like Flex, Livble, and Affirm. These services let ...